~ Miss Potter ~ ¤ Admin ¤
Nombre de messages : 2640 Age : 42 Localisation : Belgique Humeur : Very Happy :D Date d'inscription : 10/11/2007
Feuille de personnage Personnage(s) Préféré(s): Harry, Ron, Hermione, Ginny, les jumeaux, Sirius... tous les gentils quoi :) Couple(s) Préféré(s): Harry-Ginny et Ron-Hermione
| Sujet: Pré-au-Lard Sam 24 Nov - 19:06 | |
| Nom original : Hogsmeade. "Hog" signifie "porc", "meade" signifie "pré". On pourrait le traduire littéralement par "Pré des porcs". Bref, Ménard a parfaitement bien respecté la signification originelle, mais aussi la relation avec Poudlard, qui se dit Hogwarts. Emplacement : au Nord de Poudlard, Ecosse, Grande-Bretagne. Fondateur : Hengist de Woodcroft. Pré-au-Lard est le seul village de Grande-Bretagne peuplé uniquement par des sorciers. C'est un village pittoresque composé de petites chaumières et de magasins. Pendant les vacances, des chandelles enchantées sont accrochées dans les arbres. La gare est située non loin du village ; une route contourne l’enceinte de Poudlard jusqu’à la gare, où le Poudlard Express s’arrête pour débarquer les élèves à chaque début de trimestre (carte de JKR, Prisonnier d'Azkaban/DVD). D'après la légende, Pré-au-Lard fut fondé à peu près en même temps que Poudlard par Hengist de Woodcroft qui fuyait les persécutions moldues. Source : http://www.encyclopedie-hp.org/atlas/hogsmeade.php#station | |
|